Поиск слова "открытое" в базе. Найдено результатов: 21
1) открытое пространство; سوح واسعة широкие пространства, огромные просторы; 2) двор; 3) площадь; ال ~ الحمراء Красная площадь; الشهداء ~ Площадь мученников (в Дамаске); 4) арена, поле; الالعاب الرياضيّة ~ спортивная арена; القتال ~ или الوغى ~ или المعركة ~ поле сражения; * برّأت المحكمة ~هم суд оправдал их; ~ برىء неповинный, невиновный
1) открытое объяснение; заявление, декларация; ~ افضى بـ или ~ ادلى بـ сделать заявление; لم يقل عن هذا لا ~ـا يلا تلميحا он не сказал об этом ни открыто, ни намеком; 2) разрешение, позволение
1) открытое пространство; простор, широта; ... كنا لديه ~ من الوقت ل у него было достаточно времени для…; 2) отдых; прогулка, поездка; экскурсия; катание (напр. на лодке); ~ ذهب الى ال пойти на прогулку; 3) перемена (в школе); 4) мед. стул
1) открытое пространство; ~ اطلق العيارات الناريّة في ال стрелять в воздух; ال~الكونيّ или ~ عالم ال космическое пространство, космос; ~ سفينة ال космический корабль; رجل ال~الاوّل или ~ رائد ال первый космонавт; 2) досуг; * ~بيت ال уборная
1) открытое пространство; 2) пустыня; степь; * الملوان дв. день и ночь; كلّما تناسخ الملوان по мере того как сменялись дни и ночи
1) заседание; собрание; сессия; عامّة ~ общее собрание; علنيّة ~ открытое заседание; عامّة تامّة ~ или عامّة بكامل الاعضاء ~ пленарное заседание; مستعجلة ~ экстренное заседание; مقفلة ~ или مغلقة ~ или سرّيّة ~ закрытое, секретное заседание; ~ فتح ال открыть заседание; 2) сеанс; قرأت الكتاب ~ين я прочёл книгу в два присеста
1) речь; العرش ~ тронная речь; 2) письмо, письменное сообщеие; اعتماد ~ аккредитив; تجاري ~ коммерческое письмо; توصية ~ рекомендательное письмо; دوريّ ~ циркуляр; الضمان ~ гарантийное письмо; مفتوح ~ открытое письмо; موصًى عليه заказное письмо; * ~فصل الـ окончательное решение
1) пустота; 2) пустое место; открытое, свободное прострство; 3) уеденение; 4) дача; деревня; ... كان خلاءً من не иметь (чего-л.); هو ~ من تلك العارف у него нет никаких знаний; ~ هو على الـ он голоден, у него пустой желудок; ~ في الـ или ~ تحت الـ под открытым небом; ~ بيت الـ уборная, туалет;
1) извещение; 2) поучение; 3) билет, карточка; البريد ~открытое письмо, открытка; الدعوة ~ пригласительный билет; لسفر ~ проездной билет; ذهاب و اياب ~ билет туда и обратно; الصيف ~ перронный билет; المرور ~ паспорт, пропуск; العلاج ~ больничная карточка; النفوس ~ метрика; удостоверение личности; الهويّة ~ удостоверение личности; شباك التذاكر билетная касса
1) публичный, открытый; جلسة ~ ـة открытое заседание; ~ المزاد ال аукцион; 2) легальный; بصورة ~ ـة открыто, легально
1) книга; القراءة ~ книга для чтения; تعليميّ ~ или ال ~ المدرسيّ учебник, учебное руководство; التهجّى ~ букварь; ~ال а) тж. (الشريف) ال ~ الكريم или ال العزيز Коран; б) Библия в) Евангелие г) грамматика Сибавейхи; ال~ المقدّمى Священное писание; ~ اهل ال коран. люди имеющие писание (евреи, христиане); ~ امّ ال первая сура Корана; دار الكتب библиотека; 2) письмо, послание, грамота; تعزية ~ соболезнующее письмо; الا عتماد ~верительная грамота; الزواج ~ брачный контракт; الطلاق ~ акт о разводе; كفتوح ~ открытое письмо