Поиск слова "женщина" в базе. Найдено результатов: 64
1) женщина; مدرسة الاٍناث женская школа 2) самка; أُنْثَيَانِ дв. анат. яички
1) игла, иголка; الحاكى ~ граммофонная игла; الخياطة ~ швейная игла; وابور الغاز ~ примусная иголка; ~ اشغال ال рукоделие; عريانة ال ~ تكسو الناس و هى (посл.) игла одевает людей, а сама нагая (соотв. сапожник без сапог); بحث عن إبرة فى جُرن مفعم (погов.) искать иголку в стоге сена (букв.) искать иголку в полном бассейне; 2) стрелка; البوصلة (الحُق)ّ ~ стрелка компаса; (مغنطيسيّة (مغناطيسيّة مُمَغْطسة ~ магнитная стрелка; ~ بيت (حُقّ) ال или الملاّحين ~ компас; 3) жало; 4) (воен.) боёк; المدفع ~ ударник затвора пушки; 5) женщина, худая как щепка; 6) (ботан.) тычинка; 7) укол, инъекция; ~ أُعْطِىَ ему сделали укол
как хорош! как превосходен!; الرجلُ ~ как прекрасен этот человек! المرأةُ ~ как хороша эта женщина; ...لو ~ хорошо, если бы...; как хорошо было бы, если...;
1) запретность; запретное; 2) священное; 3) святость, неприкосновенность; الشخصيّة ~ личная неприкосновенность; 4) почтение, уважение; 5) жена, женщина
1. относящийся к культуре; культурный; مطالب ~ ـة культурные запросы; امرأة ~ ـة современная (передовая) женщина 2. оседлый городской житель; горожанин;
1) душить, опрыскивать духами; ـت المرأة بالخلوق~ женщина надушила себя ароматными веществами; 2) выделять, извлекать араматич.вещества; 3) создавать, синтезировать (напр. лекарственные препараты);
1) волчок; الماء ~ водоворот; (الهواء (الريح ~ флюгер; 2) женщина, которая любит ходить по гостям; 3) циркуль
1) перед; за; ~حال становиться перед (кем-л.); мешать (кому-л.); قام ~ـه заступиться за кого-л.; فاغلق ~ـها باب العفو الغفران образн. он закрыл перед ней дверь прощения и милости; 2) ниже; под, внизу; меньше; ليست المرأة ~ الرجل فى الكفاءة женщина не ниже мужчины по способностям; لم يكن ~ـها دهشا لدى رؤية هذا при виде этого он был удивлен не менее ее; هو ~ عشرين سنة ему меньше двадцати лет; هذه حماقة ~ـها كلّ حماقة это величайшая глупость (букв. это такая глупость, перед которой мала всякая другая); 3) хуже; انه ~ـنا فى اكثر من ناحية он хуже нас во многих отношениях; 4) исключая, кроме, без; а не…; ادنى تأخير ~ без малейшего промедления; ... ايّ اعنبار لـ ~ не обращая никакого внимания на…; ايّ مبرّر ~ без всякого оправдания; ~من или ~بـ без; ...ان ~ без того, чтобы…; شكّ ~ несомненно; ما~ без; !ك ~ а) вот тебе!; на!; б) берегись!; انّ له ~ غيره التصرّف فى هذا этим распоряжается только он, а не кто-нибудь другой; يتكشّف هذا للقلب ~ العقل это открывается сердцу, а не уму; مات ~ ان يكتب الوصيّة он умер, не написав завещания
1) открытый, неприкрытый; ~ مرأة (мн. نساء سوافر) женщина, снявшая покрывало; " "2) открытый, явный; بالقوّة ال ~ ة путём явного насилия; بصفة ~ ةоткрыто;"
имеющий недостатки, порочный; الخلق ~ аморальный; من الحقوق المدنيّة ~ лишенный гражданских прав; مرأة ~ ـة падшая женщина, проститутка;
1) сударыня, госпожа, мадам; 2) женщина, дама; صحيفة السيّدات страничка женщины (в журнале); 3) зоол. божья коровка
1. старый; старая; 2. 1) старик; 2) саруха, старая женщина; ~إبرة ال бот. Аистник цикутный; ~أيّام ال или ~برد ال весенние холода
некоторое число; несколько; * المرأة ~ юр.-богосл. период в течение которого женщина после смерти мужа или развода не имеет права, выходить замуж
1) отложенный, неулаженный, неразрешенный (о вопросе); 2) зависящий (от чего بـ); 3) прикрепленный, привязанный; подвешанный; висячий; ~ جسر висящий мост; * عليه ~ комментированный, с комментариями, с примечаниями; انسانة ~ ـة فى الحياة женщина, с которой не общается мужи не даёт развода
1) бутылка; 2) перен. женщина; ! رِفقًا بالقوارير перен. с женщинами обращайтесь мягче!
запрещающий; * ...ناهيكَ من а) достаточно, довольно с тебя...; б) не говоря уже о...; в) возьми(те) например..., как например...; г) какой превосходный...! !هذا الرجل ناهيكَ من رجل какой это превосходный человек! !هذه المرأة ناهيكَ من امرأة какая это превосходная женщина!
1) любовь, страсть, увлечение; ~ فى ال влюблённый; ال ~ العذريّ платоническая любовь; ~ بنت ال женщина лёгкого поведения; 2) предмет любви. 3) причуда, каприз, прихоть; اهواء الطبيعة капризы природы; على هواه по его желанию, по его усмотрению, как он хочет; ...تصرّف على هواه فى распорядиться (чем-л.) по своему усмотрению